PDA

查看完整版本 : Day of the Wedding


winki
2008-03-18, 01:40 AM
Day of the Wedding

The "Hair Dressing" Ritual of the bride and the "Capping" Ritual of the groom symbolized their initiation into adulthood and were important parts of the wedding preparations. Red, symbolic of joy, featured prominently in the clothing and other ritual objects pertaining to the wedding.

The "Hair Dressing" Ritual
At dawn on her wedding day (or the night before), the bride bathed in water infused with pumelo, a variety of grapefruit, to cleanse her of evil influences –; and one suspects as a cosmetic to soften her skin in the manner of contemporary alphahydroxls. She put on new underclothes and sat before lit dragon-and-phoenix candles.

A ‘good luck woman’ attended the bridal preparations. She spoke auspicious words while dressing the bride’s hair in the style of a married woman.

After her hair was styled, the bride emerged from her retreat. She was carried to the main hall on the back of the ‘good luck’ woman or her most senior sister-in-law. There she donned a jacket and skirt and stepped into a pair of red shoes, placed in the center of a sieve. The bride’s face was covered with either a red silk veil or a ‘curtain’ of tassels or beads that hung from the bridal Phoenix crown. (The photo below was taken at the mock wedding at a prior year’s Chinese Summer Festival.

After completing her wedding preparations, the bride bowed to her parents and to the ancestral tablets and awaited the arrival of the bridal procession from the groom’s house.

The "Capping" Ritual
Dressed in a long gown, red shoes and a red silk sash with a silk ball on his shoulder, the groom knelt at the family altar while his father placed a cap decorated with cypress leaves on his head.

The groom bowed first before the tablets of Heaven and Earth and his ancestors, then to his parents and the assembled family members. His father removed the silk ball from the sash and placed it on top of the bridal sedan chair.

The Procession from the Groom’s House to Obtain the Bride
The dim of firecrackers, loud gongs and drums marked the start of the procession from the groom’s home. The groom led the procession accompanied by a child as an omen of his future sons, and the bridal sedan chair was proceeded by attendants with lanterns and banners, musicians, and a ‘dancing’ lion or unicorn. According to Hsiang, "Several decades ago, when there was a wedding in Fukien, the groom would to the bride’s house to fetch her, taking with him the bridal chair, which was completely covered with red satin and fresh flowers. He himself made the journey there and back in a blue and yellow teak sedan chair. "

On arriving at the bride’s house, the groom’s party was met by the bride’s friends, who would not ‘surrender ’the bride until they were satisfied by red packets of money, ang pau from the groom’s representative. This was the occasion of much good-natured haggling before the two parties could reach an agreement.

In some cases, the groom would take dinner with the bride’s family, and receive a pair of chopsticks and two wine goblets wrapped in red paper, symbolic of his receiving the joy of the family in the person of their daughter. In some regions, he would be offered sweet longan tea, two hard-boiled eggs in syrup and transparent noodles. Another variation was the groom’s partaking of soup with a soft-boiled egg, the yolk of which he was expected to break, arguably symbolic of breaking the bride’s ties with her family.

The Bride’s Journey to the Groom’s House
The ‘good luck woman’ or a dajin, employed by the bride’s family to look after the bride, carried the bride on her back to the sedan chair. Another attendant might shield the bride with a parasol while a third tossed rice at the sedan chair. Sometimes the bride was borne out in a wooden ‘cage’ with her feet padlocked –; presumably a remnant from rougher times with extremely reluctant brides.

A sieve, shai-tse, which would strain out evil, and a metallic mirror, king, which would reflect light, were suspended at the rear of the bride’s sedan to protect her from evil influence. The bride might also attach a special mirror to her garment, which she would not remove until she was safely seated upon the marriage bed.

Firecrackers were set off to frighten away evil spirits as the bride departed in the sedan chair. The physical movement symbolized the transfer of the bride from her parent’s family to her husband’s.

Great care was taken to ensure that no inauspicious influence would affect the marriage. The female attendants who escorted the bride to her new home were chosen with particular care that the horoscope animals of their birth years were compatible with that of the bridegroom. The sedan chair itself was heavily curtained to prevent the bride from inadvertently glimpsing an unlucky sight, e.g. a widow, a well, or even a cat. Attendants scattered grain or beans, symbols of fertility, before her.

Arriving at the Groom’s House
Once again, firecrackers were set off just before the procession arrived. A red mat was placed before the sedan chair for the bride lest her feet touch the bare earth as she dismounted. All the household would be waiting to receive her.

The bride was required to step over a saddle or a lit stove to cross the threshold, since the words for "saddle" and "tranquillity" sound the same, ngan, and the fire would cast out of evil influences. An attendant might immediately place a heap of rice in a sieve over or near the bride. If the bride did not wear a lucky mirror, one might be used at this time to flash light upon the bride. In some regions, a grain measure and a string of of copper coins were laid out as talismans of prosperity.

After these rituals took place, the groom could finally raise the red scarf and view the bride’s face.

Ref: The Chinese Historical and Cultural Project