winki
2008-03-18, 01:56 AM
Double Happiness 囍:
Each half of the symbol is the standard character for happiness, written "hsi" or "xi," and pronounced something like "she" in Mandarin (high level tone –; the first tone). Therefore, two "hsi" graphs together represents the wish for the two young newlyweds to have happiness together. The double happiness graph (pronounced "shuang-hsi" in Mandarin) is a special Chinese character used for marital happiness. It’s not used in regular Chinese writing or printing.
Ref:The Chinese Historical and Cultural Project
Each half of the symbol is the standard character for happiness, written "hsi" or "xi," and pronounced something like "she" in Mandarin (high level tone –; the first tone). Therefore, two "hsi" graphs together represents the wish for the two young newlyweds to have happiness together. The double happiness graph (pronounced "shuang-hsi" in Mandarin) is a special Chinese character used for marital happiness. It’s not used in regular Chinese writing or printing.
Ref:The Chinese Historical and Cultural Project