hey guy
2008-03-21, 01:55 PM
甚麼是流行性感冒（流感）
流感是由一種病毒引起的上呼吸道（包括鼻、喉及支氣管）甚或肺部感染。
病毒：
要識別流感病毒，主要靠其表面上的兩種不同抗原（antigen）：血球凝集素（Haemagglutinin，簡稱H）及神經胺酸酵素（Neuraminidase，簡稱N）。
病毒可分為三種：甲、乙及丙三類型。甲型流感可導致流感爆發，分為(16H)型及(9N)型。只有甲型及乙型流感對人類影響最大，甲型流行性感冒病毒主要是引發較大規模的傳染病，包括蔓延全球的傳染病；乙型流行性感冒病毒通常只引發地方性的爆發。
病徵
感染通常維持一個星期，主要病徵包括突然發高燒、肌肉疼痛、頭痛、嚴重不適、持續咳嗽、喉嚨疼痛及流鼻涕。大部分人都會在一至兩星期內康復。
高危組別
年幼、年老及患上肺病、糖尿病、癌症、腎病或心臟病、感冒的病人都屬於高危組別，居住在長期護理中心的使用免疫抑制劑病人受感染機會更大。
傳播方式、高峰期及潛伏期：
當感染個體咳嗽或打噴嚏時，病毒便很容易透過空氣中的飛沫及微粒傳播。流感可在社區內迅速傳播，特別是在擠迫的環境中。寒冷及乾燥的天氣可令病毒在人體以外的環境有較長的存活時間。 香港的流感高峰期是在二月至三月及十月至十一月。
潛伏期維持一至四日，感染者會在病徵出現前傳播流感，即流感病人自發病前一日起七日內都能傳播病菌。
診斷：
單憑病徵，很難判別由流感引致的輕微呼吸道疾病及由其他呼吸道病原體引致的疾病（例如普通傷風）。
除非出現社區爆發，在每年流感發病期以外的時間對個案進行實驗室確認程序都是必要的。
預防：
透過健康生活，保持良好的身體抵抗力。
保持良好個人衛生，向醫生求診，戴上口罩，防止疾病傳播，請謹記，經常洗手也是預防措施的重要一環。
國際認可的流感疫苗已獲證實是安全有效的。儘管市面上有抗病毒藥物供應，然而抗藥病毒變種的出現、間中的副作用、藥物成本和在大規模疫症爆發時有限的供應，都顯出疫苗是預防流感最重要的措施。
流感疫苗：
接種疫苗的主要目的是防止嚴重流感和併發症。除高危人士外，和高危人士有定期接觸或家居接觸的醫護人員也應接種疫苗。
流感疫苗亦是監察沙士爆發和預防人類禽流感的有效措施。
疫苗種類：
是非活性，非傳染病毒的。加強劑的效用不大，因為每年的病毒組合都不相同。
劑數：
甲型流感病毒經常發生表面抗原變異，而乙型流感病毒則變異得沒有那麼頻密。感染一種流感病毒而產生的免疫力未必能完全抵禦其後的抗原變種。因此，每年都要針對最有可能引發下一輪傳染病爆發的流行品種，每年流感高峰期前，需注射一劑非活性疫苗 。
注射方式及副作用
流感疫苗是皮下注射或肌肉注射，15-20%的人接種疫苗後可能會有一至兩天的局部反應，接種疫苗後6-12小時後也可能會有短暫的系統反應，如發燒、不適和肌肉疼痛。
禁忌徵象
如有中等至嚴重的急性病，則直至病徵消退前，不宜接種預防流感疫苗。流感疫苗不會干擾在同一時期注射的疫苗。不過，六個月以下兒童不可接種流感疫苗，六至三十五個月大兒童(0.25毫升/劑)應只接種成人(0.5毫升/劑)疫苗劑量的一半。 而且，從未接種預防流感疫苗的八歲以下兒童應在四星期內接種第二劑疫苗。
大學保健中心注射疫苗
中大大學保健處提供流感疫苗注射計劃，費用為每針$75。非活性流感疫苗* 包括由葛蘭素史克提供的Flura RIX和Aventis的Vaxigrip都含相同的品種，即A/New Caledonia/20/99 (H1N1)類似病毒 、A/New California/7/2004 (H3N2)類似病毒 和 B/Shanghai/361/2002類似病毒。疫苗乃根據世界衛生組織於2006年對南、北半球的推薦。此項疫苗注射計劃都會在高危時期每月舉行，對象為所有高危人士、所有職工、親屬和學生。
治療：
流感患者須有充分休息及睡眠並應多飲水。病人亦應保持個人衛生及經常洗手，以防止病毒傳播。
對大部分人來說，只須針對病徵治療便可，人體會在數日內將病毒消滅。
抗生素並不能消滅病毒，對有些病人可採用針對流感的抗病毒藥物，但這些藥物並不能替代疫苗注射。病人應注意，這些藥物可引致副作用及致令病毒產生抗藥性。
出現嚴重流感時，須將病人送院進行深切治療，採用抗生素治療以防止繼發性感染，並須使用協助呼吸的器材。
CUHK 健康促進及防護:: 流感/大流行流感及禽流感有關資訊 (http://www.cuhk.edu.hk/health_promote_protect/chinese/influenza.html)
流感是由一種病毒引起的上呼吸道（包括鼻、喉及支氣管）甚或肺部感染。
病毒：
要識別流感病毒，主要靠其表面上的兩種不同抗原（antigen）：血球凝集素（Haemagglutinin，簡稱H）及神經胺酸酵素（Neuraminidase，簡稱N）。
病毒可分為三種：甲、乙及丙三類型。甲型流感可導致流感爆發，分為(16H)型及(9N)型。只有甲型及乙型流感對人類影響最大，甲型流行性感冒病毒主要是引發較大規模的傳染病，包括蔓延全球的傳染病；乙型流行性感冒病毒通常只引發地方性的爆發。
病徵
感染通常維持一個星期，主要病徵包括突然發高燒、肌肉疼痛、頭痛、嚴重不適、持續咳嗽、喉嚨疼痛及流鼻涕。大部分人都會在一至兩星期內康復。
高危組別
年幼、年老及患上肺病、糖尿病、癌症、腎病或心臟病、感冒的病人都屬於高危組別，居住在長期護理中心的使用免疫抑制劑病人受感染機會更大。
傳播方式、高峰期及潛伏期：
當感染個體咳嗽或打噴嚏時，病毒便很容易透過空氣中的飛沫及微粒傳播。流感可在社區內迅速傳播，特別是在擠迫的環境中。寒冷及乾燥的天氣可令病毒在人體以外的環境有較長的存活時間。 香港的流感高峰期是在二月至三月及十月至十一月。
潛伏期維持一至四日，感染者會在病徵出現前傳播流感，即流感病人自發病前一日起七日內都能傳播病菌。
診斷：
單憑病徵，很難判別由流感引致的輕微呼吸道疾病及由其他呼吸道病原體引致的疾病（例如普通傷風）。
除非出現社區爆發，在每年流感發病期以外的時間對個案進行實驗室確認程序都是必要的。
預防：
透過健康生活，保持良好的身體抵抗力。
保持良好個人衛生，向醫生求診，戴上口罩，防止疾病傳播，請謹記，經常洗手也是預防措施的重要一環。
國際認可的流感疫苗已獲證實是安全有效的。儘管市面上有抗病毒藥物供應，然而抗藥病毒變種的出現、間中的副作用、藥物成本和在大規模疫症爆發時有限的供應，都顯出疫苗是預防流感最重要的措施。
流感疫苗：
接種疫苗的主要目的是防止嚴重流感和併發症。除高危人士外，和高危人士有定期接觸或家居接觸的醫護人員也應接種疫苗。
流感疫苗亦是監察沙士爆發和預防人類禽流感的有效措施。
疫苗種類：
是非活性，非傳染病毒的。加強劑的效用不大，因為每年的病毒組合都不相同。
劑數：
甲型流感病毒經常發生表面抗原變異，而乙型流感病毒則變異得沒有那麼頻密。感染一種流感病毒而產生的免疫力未必能完全抵禦其後的抗原變種。因此，每年都要針對最有可能引發下一輪傳染病爆發的流行品種，每年流感高峰期前，需注射一劑非活性疫苗 。
注射方式及副作用
流感疫苗是皮下注射或肌肉注射，15-20%的人接種疫苗後可能會有一至兩天的局部反應，接種疫苗後6-12小時後也可能會有短暫的系統反應，如發燒、不適和肌肉疼痛。
禁忌徵象
如有中等至嚴重的急性病，則直至病徵消退前，不宜接種預防流感疫苗。流感疫苗不會干擾在同一時期注射的疫苗。不過，六個月以下兒童不可接種流感疫苗，六至三十五個月大兒童(0.25毫升/劑)應只接種成人(0.5毫升/劑)疫苗劑量的一半。 而且，從未接種預防流感疫苗的八歲以下兒童應在四星期內接種第二劑疫苗。
大學保健中心注射疫苗
中大大學保健處提供流感疫苗注射計劃，費用為每針$75。非活性流感疫苗* 包括由葛蘭素史克提供的Flura RIX和Aventis的Vaxigrip都含相同的品種，即A/New Caledonia/20/99 (H1N1)類似病毒 、A/New California/7/2004 (H3N2)類似病毒 和 B/Shanghai/361/2002類似病毒。疫苗乃根據世界衛生組織於2006年對南、北半球的推薦。此項疫苗注射計劃都會在高危時期每月舉行，對象為所有高危人士、所有職工、親屬和學生。
治療：
流感患者須有充分休息及睡眠並應多飲水。病人亦應保持個人衛生及經常洗手，以防止病毒傳播。
對大部分人來說，只須針對病徵治療便可，人體會在數日內將病毒消滅。
抗生素並不能消滅病毒，對有些病人可採用針對流感的抗病毒藥物，但這些藥物並不能替代疫苗注射。病人應注意，這些藥物可引致副作用及致令病毒產生抗藥性。
出現嚴重流感時，須將病人送院進行深切治療，採用抗生素治療以防止繼發性感染，並須使用協助呼吸的器材。
CUHK 健康促進及防護:: 流感/大流行流感及禽流感有關資訊 (http://www.cuhk.edu.hk/health_promote_protect/chinese/influenza.html)